Ha angolul hallod és angolul is olvasod, akkor a felirat segítség abban, hogy a gyorsabb tempójú szöveget vagy nehezebben érthet kiejtést/akcentust/beszédhibát nemcsak hallod, hanem pontosan látod a feliratból, hogy mi hangzik el. Ez egy mankó, hogy ne kelljen megállítani vagy visszatekerni, hanem folyamatos legyen a tartalom. A módszerhez viszont kell egy alap szókincs és nyelvtudás. Ha csak az általános iskolában figyeltél az angolórákon és tanultál is, meg kell értened az idegen nyelvű szöveget. Érettségin túl pedig nyilvánvalóan, hiszen ott van hallott szövegértési vizsga. 14:29 Hasznos számodra ez a válasz? 5/8 anonim válasza: Rám így semmi sem ragadt. De angol felirattal is max kiejtést és mondat sorrendet fogsz tanulni. Nem minden szót lehet kitalálni a szövegből. 7. 01:03 Hasznos számodra ez a válasz? 6/8 anonim válasza: 100% "De angol felirattal is max kiejtést és mondat sorrendet fogsz tanulni. " Feltéve, ha nem Star Wars-ot nézel és nem Yoda beszél! De mondjuk az meg pont azért jó, mert hallod, hogy felcseréli a sorrendet a mondtaban.
Török youtube
- Ázsiai sorozatok magyar felirattal online
- Koreai sorozatok magyar felirattal online
- Toyota hiace szervószivattyú pro
- Toeroek sorozatok magyar felirattal
Koreai videa
Legújabb linkek
Legújabb adatlapok
Legnézettebbek
Legújabb hozzászólások
Legtöbb hozzászólások
Az idegen (sorozat)
Év:
2014
Játékidő:
0 perc
Megtekintő linkek:
116db
értékelés:
8. 5
DVD
Keresztanyu (sorozat)
2020
1558db
0. 0
Lángelmék (sorozat)
2022
168db
Halo (sorozat)
14db
6. 1
Bom Sucesso (sorozat)
2019
7. 9
Exatlon Hungary (sorozat)
183db
Kategória:
3. 2
Ártatlanok (sorozat)
13db
8. 0
DVD
Figyelt kérdés Hasznos és bevállik? 1/8 anonim válasza: 58% Egy-egy szót megtanulhatsz, de közel sem ez a legjobb módja a nyelvtanulásnak. 2021. jan. 6. 13:39 Hasznos számodra ez a válasz? 2/8 anonim válasza: 100% Nézd angol felirattal, úgy sokkal hatékonyabb. 13:53 Hasznos számodra ez a válasz? 3/8 Man without a Movie Camera válasza: 100% Hasznos, mint kiegészítő módszer, de kell hozzá némi alap. Egyébként egy ponton túl ajánlott angol nyelven, angol felirattal nézni, majd elhagyni a feliratot is, és az sem rossz, ha olyan filmeket nézel angol felirattal, aminek más az eredeti nyelve, szóval lehet fokozatosan fejlődni. Csak mellette tényleges tanulásra is szükség van. Egyébként ajánlom a játékokat is, különösen a cRPG-ket és az olyan alkotásokat ahol sok a statikus szöveg, mivel kifejezetten jól szótárazhatók. 13:56 Hasznos számodra ez a válasz? 4/8 anonim válasza: 100% Nem tanulsz szinte semmit, mert a magyar szöveg olvasására fogsz figyelni, nem arra amit mondanak. Amit pedig így tanulni lehet, az is inkább csak a szókincsbővítés.
NetMozi - Magyarország legelső online film, online sorozat, teljes filmek portálja
11:56 Hasznos számodra ez a válasz? 7/8 anonim válasza: 100% Én így tanultam. 1 év után középfok 87%. Dr House. Először angolul, magyar felirat, aztán angolul, angol felirat, szótár, megnéztem a szószerkezeteket. Nyelvtanhoz lila headway, Oxford egy nyelvű szótár (használható nyelvvizsgán is és van ebbe sok sok okos dolog), nyelvtani leírások. Aki intuitív, annak ez működik. De nem mindenkinek. Suliban én nem tudnék nyelvet tanulni. 20:16 Hasznos számodra ez a válasz? 8/8 anonim válasza: 100% A tapasztalataim alapján igen persze ahogy előttem is írták az alap angoltudás kell. Én így tanultam meg úgyhogy lehetséges de ember függő. 20. 17:17 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
Figyelt kérdés Már nagyon régóta meg szerettem volna nézni a Shameless című amerikai sorozatot és el is kezdtem, viszont nem igazán szeretem magyar szinkronnal nézni. :( Esetleg tudnátok nekem egy olyan oldalt javasolni, ahol a második évadtól megnézhetem magyar felirattal? U. I. : Kerestem netflixen is de nem találtam meg. Nagyon szépen köszönöm előre is! 1/3 anonim válasza: Nem, csak a 6. évadtól van felirattal. Az első 5 szinkronos mindenhol. nov. 21. 12:34 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 A kérdező kommentje: Rendben! Azért köszönöm a választ:) 3/3 anonim válasza: Nem tudom, hogy ezt a sorozatot tévében adják-e és ha igen, akkor hol, de ma már a hagyományos kábel tévénél is lehet a legtöbb esetben nyelvet és feliratot választani a menüben ugyanúgy, mint Netflixen, ugyanis a digitális sugárzás eleve több hangsávval és ki/bekapcsolható felirattal történik (a felirat meg azt hiszem, hogy kötelező is a halláskárosultak esélyegyenlősége miatt). Úgyhogy ha megy tévében, akkor nézd meg, hogy ott van-e nyelv és felirat választási lehetőség, jó eséllyel működik.
A weboldal használatához el kell fogadnod, hogy cookie-kat helyezünk el a számítógépeden. Részletek Egy EU-s törvény alapján kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a weboldal ún. cookie-kat használ. A cookie-k (sütik) apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el a számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésző beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed meg, illetve ha az "cookie" feliratú gombra kattintasz, elfogadod a sütik használatát. Bezár
Pár éve találkoztam olyan magyar csatornával, ahol szinkronizált film/sorozatnál nem működött (talán Viasat3-on), de az utóbbi időben párszor próbáltam és mindig működött (AXN-en biztosan, nem tudom, más csatornán is próbáltam-e). 23. 19:56 Hasznos számodra ez a válasz? További kérdések: