Gyorsan szeretnél értesülni a Rangadó híreiről? Csatlakozz hozzánk! Klikk és like a Facebook-on! A Rangadó minden héten jelentkezik légiós-körkép rovatával, amelyben a külföldön szereplő honfitársaink teljesítményét összegezzük, illetve a fordulók előtt megnézzük, milyen feladat vár a magyarokra határainkon túl. A német másodosztály 18. fordulójában Korcsmár Zsolt csapata, a Greuther Fürth hazai pályán gól nélküli meccset játszott a VfL Bochum ellen. Honfitársunk a kispadról nézte végig a találkozót. Együttese tavasszal még az élvonalba jutásért küzdött, most viszont csak a 12. helyen áll. A Bundesliga élvonalának 16. fordulójában Stieber Zoltán csapata, a kiesős ellen küzdő Hamurger SV odahaza negyven percen keresztül emberelőnyben játszott a meccs előtt még sereghajtó VfB Stuttgart ellen, mégis 1-0-ra kikapott. A magyar játékos a 83. percben, csereként lépett pályára. A HSV eddigi 16 meccsén mindössze kilenc gólt szerzett. Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg.
Német-magyar meccs közvetítése
Megöltek egy magyar nőt Németországban, a feltételezett elkövetőt, egy nigériai állampolgárságú férfit a napokban fogták el Budapesten - közölte a Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda pénteken a rendőrség honlapján. A nő holttestére Németországban, Berg am Starnberger See külterületének egyik erdős részén kutyasétáltatás közben bukkantak rá. A bajor rendőrség megállapította, hogy a nő 2021 novemberében vagy decemberében halt meg, halálát idegenkezűség okozta - olvasható a oldalon. A nyomozás során elvégzett DNS-vizsgálatok alapján sikerült azonosítani az áldozatot, egy 26 éves magyar állampolgárságú nőt. A német nyomozó hatóság adatai alapján a feltételezett elkövető egy Magyarországon élő nigériai állampolgárságú férfi, aki feltehetően az áldozat szorosabb ismeretségi köréhez tartozott. A bajor Fürstenfeldbrucki Rendőrség Életvédelmi Osztálya a férfi elfogása érdekében 2022 februárjában - európai együttműködés keretében - megkereste a Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda Életvédelmi és Célkörözési Főosztályát.
Nemet magyar meccs
- Német magyar meccs 2021
- Vaják 2 évad 7 rész
- Meccs németül • Magyar-német szótár | Magyar Német Online
Magyar nemet meccs
Leon Goretzka nagyszerűen játszott a címvédő portugálok elleni szombati mérkőzésen Forrás: dpa Picture-Alliance via AFP/picture alliance / Ralf Ibing/firo Sportphoto/Ralf Ibing Az első nagy tornáján résztvevő Marcel Halstenberg sem számít könnyű mérkőzésre. "Szerdán egy másfajta kihívás vár ránk. Egy jó és kemény csapat vár ránk, amelyik ellen gólratörően kell játszanunk. Jól fel fogunk készülni, és igyekszünk őket megroppantani. De egyáltalán nem lesz könnyű meccs, mert a magyar egy jól összerakott és remekül védekező csapat. Mindegy milyen kezdővel állunk fel, a saját játékunkat kell játszanunk, csakis akkor lehetünk sikeresek, és nyerhetjük meg a mérkőzést" – mondta Halstenberg, aki az RB Leipzig játékosaként kiválóan ismeri két lipcsei csapattársát, Gulácsi Pétert és Willi Orbánt. ️ Marcel #Halstenberg über #GERHUN: "Es wird kein einfaches Spiel. Die ungarische Mannschaft steht kompakt und defensiv stark. [... ] Wir wollen unser Spiel auf den Platz bringen, erfolgreich sein, das Spiel gewinnen.
Eredménye
A magyar válogatott ellen szerdán 21 órától az Európa-bajnokság csoportkörének harmadik fordulójában, Münchenben pályára lépő német válogatott két játékosa, Leon Goretzka és Marcel Halstenberg egyaránt elismerően nyilatkozott a mieinkről. Míg a hétfői német lapok nem éppen hízelgően írtak az övéik ellen Münchenben pályára lépő magyar csapatról, addig a hullámzó formája ellenére továbbra is a torna esélyesei közé tartozó német válogatott két játékosa is lényegesen sportszerűbben fogalmazta meg várakozásait a szerdai meccsel kapcsolatban. "Messze a legnehezebb csoport a miénk, és ez a magyar csapat miatt is van. A legfontosabb, hogy fel tudjuk törni a védelmüket. Rendkívül elszántak vagyunk, hogy megtaláljuk ennek a módját, egyértelműen győzni akarunk. Portugália ellen megtettük az első lépést a helyes irányba, öröm volt látni, hogy milyen eufóriát váltott ki a győzelmünk" – mondta a Bayern München középpályása, Leon Goretzka, aki az említett szombati mérkőzésen kiválóan játszott Cristiano Ronaldóék ellen.
Élőben
meccs németül • 2 db kifejezés található a szótárban Übereinstimmungsel!
Meccs német magyar fordítás - szotar.net
Hat perccel később egyenlíthettek volna a házigazdák, Gosens húzott el a jobb szélen, kapu elé laposan lőtt labdája azonban elcsúszott a berobbanó Havertz lába előtt. A 21. percben szögletet követően Hummels a felső kapufára fejelte a labdát, fél perccel később Ginter közeli lövését fogta meg Gulácsi. Óriási nyomás nehezedett a magyar csapatra ezekben a pillanatokban. Sikerült átvészelni ezt az időszakot, fél óra elteltével csökkent a hazai nyomás, a magyar válogatott igyekezett lassítani a játékot. A 38. percben Kleinheisler legurított labdáját Schäfer bombázta a kapu fölé, két perccel később Sallai távoli lövését fogta meg Neuer. A 45. percben Havertz lövése először elakadt Szalai Attila lábában, a visszapattanó labdát pedig a kapu mellé lőtte. Két perccel később vége lett az első félidőnek, ha nem változik az eredmény, akkor a magyar csapat bejut a nyolcaddöntőbe. Elkezdődött a második félidő, a szünetben egyik szövetségi kapitány sem cserélt. Az első percben Kleinheisler ütközött Kimmich-hel, de rövid ápolás után mindketten folytatni tudták a játékot.
A magyarok, türelmesen járatták a labdát, elmaradt a nagy hazai nyomás, amire számítani lehetett. Az 52. percben Havertz lőtt 18 méterről, Gulácsi könnyedén megfogta a labdát. Tíz perccel később Sallai a kapufára csavarta bal oldali szabadrúgás után a labdát. A 66. percben egyenlítettek a hazaiak: Kimmich ívelt be szabadrúgást, Gulácsi rosszul számolta ki a labda ívét, Hummels elfelejelte a labdát, amit Havertz közelről a hálóba csúsztatott (1-1). Fél perccel később megint vezettek a vendégek: Szalai Ádám emelte a labdát Schäfer elé, aki tizenegy méterről a kifutó Neuer mellett a kapuba fejelte a labdát (1-2). A házigazdáknál bejött a BL-győztes Chelsea támadója, Timo Werner és a sérüléssel bajlódó Thomas Müller, Kai Havertz és Serge Gnabry helyett. Marco Rossi Sallai Roland helyett Schön Szabolcsot küldte pályára az utolsó negyed órára. Az utolsó nyolc percre a hazaiaknál bejött Musiala és Volland is, négy csatárral támadtak a hazaiak és Goretzka a 84. percben egyenlített Musiala átadása még nem jutott el hozzá, de a Schäferről elé pattant labdát kapásból a bal sarokba bombázta (2-2).
Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.
A magyar labdarúgó-válogatott hősiesen küzdött, de végül 2-2-re végzett Németországban és nem jutott be a nyolcaddöntőbe a labdarúgó Európa-bajnokságon. Hatvanhat éve nem találkozott egymással tétmérkőzésen a magyar és a német labdarúgó-válogatott. Az előző tétmeccs az 1954-es világbajnoki döntő volt Bernben, ahol Németország óriási meglepetésre legyőzte a sokkal esélyesebb Aranycsapatot. Ezúttal pont fordított a helyzet, ennek az összecsapásnak a 2014-ben világbajnoki címet nyert Németország a favoritja. A német közvélemény arra számított, hogy a sérülése miatt hiányzó (a kispadra azért leültetett) Thomas Müllert Leon Goretzka helyettesíti majd, ám Joachim Löw szövetségi kapitány Leroy Sanét jelölte a helyére. A magyar kezdőcsapat összeállításában nem volt változás, Marco Rossi szövetségi kapitány ugyanazt a tizenegyet küldte pályára, mint a világbajnok franciák elleni 1-1 alkalmával. A müncheni találkozó előtt a bajor főváros engedélyt kért az Európai Labdarúgó-szövetségtől (UEFA) a helyszín, az Allianz Aréna megvilágítására szivárvány színekben, így tiltakozva a magyarországi kisebbségeket elnyomó törvény ellen.